爱听电台
图书目录
说说
    这是一个亮出嗓音的平台;是一级走近诗歌的台阶。
    本期主题是一首诗“美丽的心灵”(A Beautiful Mind)。
样音推送
详细介绍
参与活动,上传音频,可获300学时。
若音频入选精品,再奖励300学时。
所有音频,经网友投票,得票最高的前5名,奖励本社图书3册。


A Beautiful Mind

Thank you. I've always believed in numbers and equations and logics that lead to reason. But after a lifetime of such pursuits I ask,"What truly is logic? Who decides reason?" My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional -- and back. And I have made the most important discovery of my career, the most important discovery of my life: it is only in the mysterious equations of love that any logical reasons can be found. I'm only here tonight because of you [his wife, Alicia].

You are the reason I am. You are all my reasons. Thank you.


美丽的心灵

谢谢你!一直以来,我相信数字和所有导向理性的方程式和逻辑。但经过一生这样的追求,我问自己:“什么是真正的逻辑?谁来决定这些定理?”为寻求这两个问题的答案,我经历了各种具象的、极为抽象和虚妄的体验——然后回到原处。现在我终于做出了我一生中也是我的职业生涯中最重要的发现:任何逻辑推理只能在爱的神秘方程式中才能找到。所以今晚我在这里只是因为你(指他的妻子——艾丽西亚,注)。

我们应该对他们每个人说:你知道自己是什么吗?你是一个奇迹。你是独一无二的。在所有以往的岁月里,从来没有出现过像你一样的孩子。你的腿,你的胳膊,你灵巧的手指,你的一举一动都是与众不同的。

你是我存在的定理,你是我唯一的定理。谢谢你。


赏析

本文是《美丽的心灵》的主人公、美国普林斯顿大学数学系纳什教授(John Forbes Nash, Jr.)对妻子的一番感谢之语。简短但含义深刻,让人动容。
活动总结
经过3个月的审听和投票,网友们一同选出了大家心目中的前5名,他们分别是:Jenski, 落雪情深, Michael小益, 我是一根金子做的葱和YYRUAN。我们将赠与他们本社图书3册(总价不超过60元)作为奖励,望这5位同学能尽快与我们取得联系,告诉我们您的联系方式和所需图书。我们的联系邮箱是:service@sflep.com。
用户作品